对学生的终身发展负责，培养走向世界的现代人

白云外国语中、小学原名广外附属中、小学，创办于1970年，坐落在白云山脚下，广东外语外贸大学北校区校园内。学校现为白云区政府与广东外语外贸大学合作共建、大学主办的公办学校。学校占地面积29321平方米，建筑面积14697平方米，现有小学36个班级，初中12个班级，学生近2100人，教职工160余人。

学校依托广东外语外贸大学的优质资源，秉承大学“明德尚行，学贯中西”的校训，坚持“对学生的终身发展负责，培养走向世界的现代人”的办学宗旨，不断完善“先做人，后成才”的育人理念，落实“轻负荷、高质量”教学特色，追求文化立校，质量立校，特色立校。

经过50多年的办学沉淀，学校先后荣获：国家教师科研基金“十二·五”规划重点课题科研单位、全国教育科研先进单位、中国民办教育特色建设先进学校，全国首批STEM教育种子学校、全国中小学舞蹈教育传统学校、广东省普教系统“百千万人才工程”培训基地学校等多个荣誉称号。在各种比赛中，师生获国家级奖项200多人次，省、市级荣誉500多人次。

Life Education as Basis, Sustainable Development as Mission.

The Affiliated School of Guangdong University of Foreign Studies Profile

The Affiliated School of Guangdong University of Foreign Studies（GDUFS）, established in 1970 especially for the children of the university faculty members, lies on the beautiful campus of GDUFS at the foot of Baiyun Mountain. Restructured in 2000, it became a privately-run public school funded by GDUFS. Currently, the school consists of 36 primary school classes and 12 lower secondary school classes, with nearly 2100 students and more than 160 teachers.

Over the years, adhering to the motto of Guangdong University of Foreign Studies, “pursuit of integrity, practice, and cross-cultural learning”, the school has been striving for “lifelong development of learners and cultivation of internationally-oriented modern people”, as well as its educational idea of “integrity before learning”, and has accordingly adopted a pedagogical approach featuring “light schoolwork and high quality”. All this has contributed to a school culture with its own unique features.

With 50 years of painstaking efforts, the school has been commissioned as the site for the 12th Five-year Plan Key Project Research sponsored by the National Teacher Research Fund, and recognized nationally as “Advanced School of Education and Research”, “Advanced School of Private Education in China”, and one of the first national STEM pilot schools. It has been awarded many honorary titles, including the traditional school of dance education in primary and secondary schools, and the talent-training base of the "Hundred-Thousand-Ten-Thousand Project" in the General Education System of Guangdong Province. In various competitions, our teachers and students have won more than 200 national awards and more than 500 provincial and municipal honors.